Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing Cinemax
V českém znění: [obsazeni]:Pavel Šrom - :Daniel Auteuil (Pascal Amoretti), :Martin Zahálka - :Kad Merad (Félipe Rambert), :Kateřina Seidlová - :Sabine Azéma (paní Mazelová), :Jiří Čapka - :Jean-Pierre Darroussin (pan Mazel), :Marek Holý - :Nicolas Duvauchelle (Jacques Mazel), :Klára Jandová - :Astrid Bergès-Frisbey (Patricia), :Marika Šoposká - :Emilie Cazenave (Amanda), :Daniela Bartáková - :Marie-Anne Chazel (Nathalie), :Michal Holán, :Alžběta Volhejnová, :Petr Neskusil, :Libor Hruška (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Helena Pešková
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax 2012
2. dabing Prima
V českém znění: Jiří Štěpnička - Daniel Auteuil (Pascal Amoretti), Tomáš Juřička - Kad Merad (Félipe Rambert), Radana Herrmannová - Sabine Azéma (paní Mazelová), Zdeněk Maryška - Jean-Pierre Darroussin (pan Mazel), Jitka Jirsová - Astrid Bergès-Frisbey (Patricia), Martina Šťastná - Emilie Cazenave (Amanda), Jiří Krejčí - Nicolas Duvauchelle (Jacques Mazel) , Jana Postlerová - Marie-Anne Chazel (Nathalie), Adéla Nováková, Bohdan Tůma, Zbyšek Horák, Bohuslav Kalva, Zuzana Ščerbová a další
Překlad: Jana Nikolovová
Zvuk: Jan Neskusil
Dialogy: Eva Macková
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Martin Kot
Vyrobila: Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group pro FTV Prima 2016